Book

LEGAL NOTICE

PUBLISHER

The website accessible, in particular, at reperehotel.fr (hereinafter: the “Website”) is published by CIMAH Boulogne, a company governed by French law, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 939 286 670 Paris; VAT number FR31 939 286 670 700 12, with share capital of €1,000.00 and registered office at 127 boulevard Haussmann, 75008 Paris; telephone number +33 1 89 89 48 48 (hereinafter referred to as “Hôtel Repère”).

Access to the Website and use of its content are subject to the terms of use described below. Accessing and browsing the Website constitutes the internet user’s unconditional acceptance of the following: The Website is hosted by Agence WEBCOM, 22 rue Larrey - 75005 Paris; telephone number: +33 (0)1 83 56 95 62.

Official website: www.agencewebcom.com

INTELLECTUAL PROPERTY

The Website as a whole, as well as each of its component elements (including, but not limited to, texts, diagrams, tree structures, software, animations, images, photographs, illustrations, videos, graphic or editorial representations, logos, etc.), constitute intellectual works protected by the French Intellectual Property Code and by any other applicable international legislation.

Hôtel Repère is solely authorised (directly or by virtue of licences or authorisations) to use the elements comprising the Website, domain names, trademarks, designs, etc., as well as the images and editorial content reproduced therein.

The use of all or part of the Website, in particular by downloading, reproduction, transmission, display or distribution for purposes other than the consultation and use of the Website by the internet user for personal and private, non-commercial purposes, is strictly prohibited. Breach of these provisions exposes the offender to the penalties provided for by the French Intellectual Property Code, particularly with regard to copyright and trademark infringement, as well as by the French Civil Code in matters of civil liability.

The creation of any hyperlink to any web page or element comprising the Website is prohibited without the prior written authorisation of Hôtel Repère, which authorisation may be revoked at any time. Any content, website or other medium containing a hyperlink to the Website or to any of its component elements is not under the control of Hôtel Repère, which consequently declines all liability (in particular editorial liability) regarding access to such websites and their content.

WEBSITE AVAILABILITY

Hôtel Repère endeavours, insofar as possible, to keep the Website permanently accessible, but is under no obligation to do so. Hôtel Repère may therefore interrupt access to the Website, in particular for maintenance or update purposes, or for any other reason, including technical or editorial reasons, without prior notice or information to internet users, and Hôtel Repère shall not be held liable for the consequences of such interruptions, whether for internet users or any third party.

Furthermore, Hôtel Repère shall not be held liable if internet users are unable to access all or part of the Website due to any technical fault or problem, including but not limited to:

  • a failure and/or congestion of the Internet network,

  • a failure by Internet service providers,

  • human or electrical error,

  • any malicious intervention,

  • any software or hardware malfunction,

  • an event of force majeure.

CONSUMER MEDIATOR

The Customer is informed that they may, in any event, have recourse to conventional mediation, in particular through the Consumer Mediation Commission (French Consumer Code, Article L. 612-1, “Tourism and Travel Mediation” - BP 80 303 75 823 - PARIS CEDEX 17 - Website: www.mtv.travel)) or to any alternative dispute resolution method (such as conciliation) in the event of a dispute.

BLOCTEL SCHEME

To stop receiving unsolicited commercial telephone calls, you may register on the Bloctel list.

DISPUTES

In the event of a dispute between the professional and the consumer, they shall endeavour to find an amicable solution.

In accordance with Article 14 of Regulation 524/2013 of 21 May 2013, the consumer may submit a complaint via the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR

RIGHT OF WITHDRAWAL

Pursuant to Article L.121-21-8 of the French Consumer Code, the Services offered on the Website do not permit the exercise of the right of withdrawal provided for in Articles L.121-21 et seq. of the French Consumer Code concerning distance selling contracts.

LIABILITY

Hôtel Repère makes every effort, to the best of its ability, to ensure the accuracy and updating of the information published on the Website, the content of which it reserves the right to modify at any time and without prior notice.

However, Hôtel Repère cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on the Website, which does not constitute a warranty or commitment on the part of Hôtel Repère towards the internet user. In particular, it shall not be held liable for:

  • any imprecision, inaccuracy or omission in said information;

  • any potential damage resulting from a third party’s unauthorised access to computer systems causing modification of said information;

  • and, more generally, any direct or indirect damage, whatever its cause, origin, nature or consequences, related to access to (or inability to access) the Website, its content, use of the Website and/or reliance placed on any information originating from it.